SEP 30, 2024
Observations
<aside> 📒 A list of disjointed observations
</aside>
“Йобана русня!” (kinda “fucking Russians” in Ukrainian) crept into my lexicon after I was fuming on a subject only to realize that it would never be a problem if not for the Russian invasion.
It might have been an annoyance about the absence of electricity due to the bombing. Or irritation that I cannot accompany my girlfriend to her best friend's wedding because borders are closed for draft-eligible. In both cases, it's not really the energy companies or the state who deserve my anger, but the “fucking russians”.
Interestingly, there’s a saying “Йосип драний!” (“fucking Joseph”) – probably about Joseph Stalin. Prior, I thought it was a purely literary euphemism, something invented to be “old-timey” and funny to emphasize the grumpy unacceptable of the communist regime in the older generation.
Now, I think that in the times of my great-grandparents, someone might be processing their anger and tracing it back to the common denominator. And starting unironically swearing with that actor.
We automatically say “bless you” after every sneeze, even if it means shouting across the house.